最近一直在看雅斯贝斯的《时代的精神状况》，真是后悔啊，巨牛的一本书，我怎么到今天才想起来看呢？就是感觉翻译的有点拗口，这也是我看汉译德国哲学著作一直以来的痛苦之处，估计是我的阅读能力太差，看到那些两三行不带逗号的句子就犯晕。
随便摘其中两段（其实我觉得每一段都可以摘下来）
从那些在生活中失去方向的人的口中，我们常常听到这样的词语：“生活的神圣”、“思维的威力”、“人民的最高权威”、“人民的意志就是上帝的意志”、“人民的事业”。
在任何情况下，当一个人完全是他自己的时候，他就认识到存在着供选择的可能性，因此，他的行动就不会是一种妥协……他知道他有可能遭受惨败；他也十分了解，为了生活的延续，要有一种听天由命的态度；而且，他认识到，一种诚挚的失败恰好可以突现他的存在的现实性。
