《色·戒》的完整版dvd收到很久了,也没什么心思专门再看一遍。港三区的,只有中文字幕和中文配音。ost,导演剪辑,花絮什么统统没有,加之同事刚从香港回来,说香港还没有正版dvd卖,所以对这张碟的版本更加没信心了。
昨天晚上,实在没什么事可做,看其它片子时间又不够,才想起来把剪掉的内容匆匆浏览一遍。总的来说失望大过于收获,想想也很正常,就这么几分钟的东西,早就被各大网站炒烂掉了,就算是部经典av,经过这么长时间的轰炸,估计看到的时候也没什么应激反应了。
就像那句著名的网络谚语:骑白马的不一定是王子,也可能是唐僧。同样,被剪掉的不一定是小鸡鸡,也可能是指甲。
总的来说,剪掉的这点内容对于故事情节的发展并没有太大影响,如果导演愿意的话,完全可以剪的毫不露痕迹。而内地版本之所以有这么明显的剪辑痕迹,我想李安心里多少有些郁闷,表现了出来而已。
杀人戏:港版的杀人戏相当刺激,导演本想通过这段戏来增强对这群大学生生存状态的刻画:每人一刀的动作戏,其实相当于一个仪式,一个标志着青年们心理上的“成年仪式”。大陆版被剪成了一刀,当然对人物的刻画有些损伤,更遑论在画面上本来就没处理好,过渡的十分生硬,剪辑的痕迹生硬。不过,仔细看来,其实这段杀人戏导演的处理并不见得多妙,为了完成这些“爱国青年”的成年仪式,被捅的那老X(原谅我,实在想不起他的名字了),不得不倒下又挣扎起来,反复数次,最后还要摇晃着走到楼梯处趴下,以方便王力宏同学将他脖子拧断。拜托,我只在杀鸡的时候见过这么火爆刺激的场景,难道导演想把老X这个小反派塑造成无敌的青铜小强?对这段戏,我的评价是:想法是好地,效果是多余地。要么干脆点,一刀解决。要么干脆把老X绑起来,让众人来个凌迟,也省得演员趴下起来的,折腾得辛苦。
床戏:这是关键阿!这十块钱花的就是为了这段啊!!
应该说,床戏在电影中的作用是相当重要的。尤其是前两段,王佳芝和梁润生的那段床戏似乎内地被剪掉了(记不太清楚,见谅),我们分明看到王佳芝和梁同学发生了若干次关系,第一次可以用为了革命牺牲来解释,可是后面几次分明就是食髓知味:君不见王姑娘喜欢倒浇蜡烛式?李安正是通过这个镜头向小说里这句最著名的话致敬:通向女人心里的路经过阴道。而王佳芝行动和语言的矛盾,也表现着灵魂和肉体之间的撕扯——一方面是内心极度鄙视和讨厌梁润生这个小人,另一方面身体的需要又止不住地“摇啊摇”。有了这个做铺垫,我们就很能了解结局时她对易先生的一丝情动。
真正的戏肉是后面的那段性虐戏,梁朝伟和汤唯的演出都很好,张弛有力,激情而又有内蕴。背入的那段,两人极好的表现了男女双方对于控制权的争夺:女人极力想转身看着男人,而男人坚持要将女人头压下去。在这细节里,我们清楚地看到了像易先生这种人内心是多么的脆弱和惶恐。背入式未必是象征着压迫和统治力,对于性行为心理方面没什么研究,只是臆测:背入式可以避开女方的视线,可是也就看不到女方痛苦的表情,这样的话虐待岂不是失去了大部分的意义?可能背入还是体现男方的逃避心理吧。真正的凶徒是不怕直面淋漓的鲜血的,易先生还是有那么一丝人性未泯的。这段的最后,王佳芝趴在床上,慢慢的嘴角浮现一丝笑意。导演可能有他的深意,想表达在这场控制权的斗争中,诱惑与诱惑的捕猎游戏里,胜负并不像我们想的这么简单。但是,我还是觉得有些过了,太刻意就显得诡异了。
最后那段床戏里,出现了传说中的回形针体位。但就戏本身而言,实在有些多余,不止一种的高难度体位,每个难度系数都高达5.0。对于梁朝伟和汤唯这两个非专业人士来说,实在有些勉强,难怪如今的姑娘都去练瑜伽了。而一定要说这些匪夷所思的动作表现了什么的话,我看未必,只能让我感到困扰:这样做,会很爽吗?就算说易先生年纪大了,能力不够只能靠技巧来凑。可是这完全就是床上的艺术体操嘛!
总而言之,这部电影里太多的冗余环节,不仅仅是被剪掉的这些场面。做作,就显得多余。和张爱玲比起来,李安同学还有很长的路要走啊。


[...] 《色·戒》之三 [...]